Ya sea para completar la documentación necesaria de algún trámite migratorio o para entender por qué te negaron cierta petición, siempre es recomendable solicitar el récord migratorio de Estados Unidos.
De esta forma, si te negaron la Green Card o no eres elegible para la visa de turista u otro beneficio, contar con el récord migratorio permitirá saber cuál es el origen del problema, lo cual te ayudará a solucionarlo.
¿Listo para dar un salto en tu carrera? Consulta las diversas ofertas de empleo disponibles y encuentra tu próximo trabajo soñado.
Solicitud de récord migratorio en Estados Unidos
Una persona puede solicitar su récord migratorio ante cualquiera de las siguientes oficinas de gobierno:
- Uscis: con la planilla G-639.
- CPB: a través de una petición electrónica en su página oficial.
- Cortes migratorias: con la planilla DOJ-361.
- ICE: mediante una carta a la oficina en Washington D.C.
- A través de una carta a la oficina del Departamento de Estado en Washington D.C.
¿Es bueno o malo tener el récord migratorio en Estados Unidos?
Ni bueno ni malo, ya que el récord migratorio es una especie de registro de extranjeros que tiene el gobierno estadounidense. Por tal razón, todos los extranjeros con visa o Green Card tiene un récord migratorio en Estados Unidos, así como aquellas personas que hayan sido detenidas por la policía fronteriza o a quienes se les negó el ingreso a Estados Unidos.
Así mismo, quienes hayan ingresado a Estados Unidos de forma ilegal no tienen récord migratorio, como tampoco lo tienen los extranjeros que nunca hayan viajado a Estados Unidos o solicitado una visa.
De esta forma, dependiendo del status migratorio individual, el récord puede verse como algo bueno o malo.
¿Por qué es conveniente tener una copia del récord migratorio?
Hay casos en que, por razones desconocidas, a un extranjero se le prohíbe la entrada al aeropuerto, se niega la visa de no inmigrante, es deportado o se le niega la Green Card.
En estos casos, antes de repetir la solicitud y tener el mismo resultado es conveniente saber el por qué del procedimiento y actuar a partir de ahí.
Otro caso en que es conveniente tener a la mano el récord migratorio es a la hora de realizar algún trámite, tales como ajuste de status o adquisición de ciudadanía americana por naturalización.
¿Quiénes pueden solicitar un récord migratorio en Estados Unidos?
El récord migratorio solo puede ser solicitado por el titular, su abogado o, en el casos muy concretos, por un familiar directo.
Solo en estos casos, las agencias federales están obligadas a proporcionar la información solicitada, sin embargo, están autorizados a excluir de la documentación ciertos papeles que, consideren, afectan la seguridad de terceros.
¿Qué tipo de récords sen puede solicitar?
Un extranjero puede solicitar cualquier información relacionada a su status migratorio, tales como:
- Cualquier aplicación enviada al Uscis.
- Petición de algún familiar.
- Cambio de visa.
- Extensión de visa.
- Asilo afirmativo.
- Permiso de trabajo.
- Denegación de la visa de no inmigrante (turista, estudiante, intercambio o trabajo).
- Récord de aprehensión en la frontera o cerca de la misma.
- Detenciones migratorias.
- Procedimiento de deportación.
- Asilo defensivo.
- Suspensión de la deportación.
- Asuntos de corte migratoria.
¿Te gustaría conocer los diferentes tipos de permisos de trabajo disponibles en Estados Unidos? Explora las opciones disponibles y cómo aplicar para cada uno.
¿Cómo solicitarlo?
Tanto la solicitud como la dirección del remitente dependerán de la agencia a quien se le pida la información.
-
Del Uscis:
este departamento se encarga de peticiones como las aprobaciones del I-130 en trámites de Green Card para familiares, asilo afirmativo, permiso de trabajo, advance parole, DACA para Dreamers, cambio o extensión de visas no inmigrantes, solicitud de naturalización.
Para obtener un récord de esta naturaleza el solicitante puede llenar el formulario G-639 o enviar una carta en inglés a la siguiente dirección:
U.S Citizenship and Inmigration
Services
National Records Center, FOIA/PA
Office
P.O. Box 648010
Lee’s Summit, MO 64064-8010
También es posible comunicarse con los teléfonos 1-800-375-5283 o 1-816-350-5787 o por correo electrónico con [email protected].
Es importante tener en cuenta que el Uscis no contestará ninguna petición que no esté debidamente firmada.
-
Del CBP:
la Patrulla de Control Fronterizo controla las fronteras terrestres y aeropuertos, por lo que es la instancia a la que debes acudir si has tenido problemas para ingresar a Estados Unidos.
En este caso debes enviar una planilla electrónica a la ciudad más cercana donde hayas tenido el inconveniente.
-
A una Corte:
esta es la instancia a la que debes acudir si necesitas el récord de deportación sobre un procedimiento o cita ante un juez. Para ello debes llenar la planilla DOJ-361 del Departamento de Justicia y enviarla a la siguiente dirección:
Service Center Executive Office for Inmigration Review
5107 Leesburg Pike, suite 1903. VA 22041.
También puedes comunicarte a la dirección de correo electrónico [email protected].
-
Al ICE:
aquellas personas detenidas o deudores de fianzas, pueden enviar una carta en inglés a la siguiente dirección:
U.S Inmigration and Customs
Enfocement
Freedom of Information Act Office
500 12th Street SW, Stop 5009
Washington, DC 20536-5009.
-
Al Departamento de Estado:
ante esta ente puedes solicitar información referente a las aplicaciones de visa, solicitudes en embajadas y consulados de pasaportes de ciudadanos americanos, información sobre asistencia consular recibida por ciudadanos americanos.
Para ello, debes enviar una carta en inglés con los siguientes datos:
- Nombre completo del solicitante.
- Nacionalidad.
- Domicilio actual.
- Número de teléfono.
- Lugar de nacimiento.
- Tipo de visa no inmigrante sobre la que pide información.
- Embajada o consulado ante la que se solicitó la visa y la fecha en que esta fue aprobada o negada.
Incluir la declaración: “I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America, that the foregoing is trae and correct” y enviarla a la siguiente dirección:
Office of Information Programs and Services
Freedom of Information Act
A/GIS/IPS/RL
U.S. Departament of State
Washington, D.C. 20522-8100
Facsimile: (202) 261-8579.
Avanza en tu carrera con trabajos en Orlando en español. Conecta con empresas que valoran la fluidez en español, ofreciendo oportunidades excepcionales.
